Vintervær….

Dagene går sin gang her hos oss. Været er ganske rufsete for tiden…..

I går regnet det godt…og blåste surt. Vi trosset været og tok oss en liten ruslerunde likevel. Uansett er det godt å komme ut i frisk luft -og friskt var det…thi-hi…!!

Så gleden var stor da vi kom hjem og oppdaget at petrolvarmen i blokka var kjørt i gang 🙂 Spesielt jeg sliter med å ikke ha godt oppvarmet leilighet. Kan kanskje ha en sammenheng med psoriasishuden min….???…den trives ikke godt når jeg ikke er god og varm.

Her ser dere noen bilder som jeg knipset på runden vår:

Fått oss en varmende kaffe på siste etappe hjemover 🙂

Da vi våknet i dag var vinden fremdeles sur, men solen gløttet frem. Det passet ganske bra, da det er torsdag, og markedsdag her i Nea Hora.

Vi prøver å få handlet godt med grønnsaker og frukt på markedet som er hver torsdag noen kvartaler unna der vi bor. Markedene er virkelig noe som er en av de flotte tingene med å være her i Chania. 

Det er herlig å ha et utbud av så mye friske og ferske råvarer rett fra bonden 🙂

I dag er det bare en uke igjen til julaften. Vi er godt i rute og stresser ingenting. Jula kommer uansett, og det er viktig å kose seg med denne tiden.

Julepynten er rosa i år 😉

Har kalt hun her for Martha 😉

Så de neste dagene skal det bakes noen småkaker, og de siste innkjøpene skal gjøres.

Ellers er det nå spennende med Norges håndballjenter….kampen i går brakte oss frem til semifinale. Den går av stabelen i morgen kveld.

Da skal vi benke oss i sofaen med godt i glasset og hjemmelaget pizza…..pizza er noe som er nesten ikke-eksisterende her i huset….. Jeg prøver å holde karbo og sukkernivået nede på et minimum, da psoriasisen min ikke trives med det.

Karbovennlig mat 😉

MEN, ved spesielle anledninger skeies det ut 😉

 

 

 

 

Snart 3.søndag i advent :-)

Lørdag 11.desember…..og vi har hatt en nydelig solfylt dag. Solen har varmet godt, men i skyggen kan man kjenne at det er vinter her i byen!

Vi skulle ut til Zynka i Agii Apostoli for å bytte en kjøkkenvekt som var defekt…..og siden vi først var ute med bilen, tok vi en liten svipp utover til Platanias. Kjørte en tur nedom Therino for å se om kattemor og ungene var i nærheten. De var ikke å se, men vi la igjen litt mat….

Vinterstengt kjøkken på Therino 

Tidligere i uken var vi også utover i samme område. Det vil si vi tok en tur til Kato Stalos for å handle litt hos slakteren der. Vet en del av dere som leser bloggen er godt kjent på Faros hotel, så da tok vi en tur bort og knipset litt “vintebilder” for dere.

Stranden i Kato Stalos er bestandig flott og fasinerende på denne tiden. Blir nok en sykkeltur denne veien før jul også…på en dag været tillater det 🙂

Disse “folka”holder ut 😉

Samme dag svingte vi også en tur bortover til Gerani, og stoppet for å beundre sjøen litt. Ble en kort tur da vinden var litt sur.

Var dog en toseter vi kunne slappet av i……

Stoppet ved røykesjappa i Stalos på hjemtur:

…..og i krysset for kaffe…

8.desember er en mørk dag i Chanias historie. Det har vært 2 store tragedier på denne dagen. I 1966 skjedde en av de største marinetragediene som har skjedd i gresk farvann. En passasjerbilferge gikk ned tidlig på morgenkvisten.

Fremdeles vet man ikke nøyaktig antall personer som omkom. De tallene vi har lest oss til er at det var 206 passasjerer og 70 besetningsmedlemmer på overfarten.

Det fortelles fra overlevende at det var mange sigøynere og andre som ikke var registrert på seilingen ombord…… 

 

Minnesmerket som er på Talos square

Tre år senere i 1969 styrtet et fly fra Chania, som skulle til Athen…..og ingen overlevde.

 I det siste har det vært mye vind og litt kaldt inne på kveld og nattestid. Petrolen i huset er ennå ikke slått på, men anlegget er denne uken rengjort, så vi håper de snart fyrer i gang 😉 Godt vi har en elektrisk i hus. Den brukes flittig da jeg (Linda) er en skikkelig frysepinn. Blir stadig ertet for dette av lokale venner…..de syns det er gøy at jeg fra Norge er den som fryser mest av oss!!!

Torsdag som var skulle juletreet ved havna tennes med stor ståhei. Vi valgte å bli hjemme denne kvelden. Av og til er det tungt å gå ut etter at man har fartet på dagtid, og inntatt “sofaposisjon”…thi-hi….

……og med et så godt måltid roper virkelig sofaen…..

Fulgte litt med på direktesendinger på nettaviser, og så det var masse folk, underholdning og fyrverkeri. Sikkert en hyggelig kveld for de som var tilstede.

 

I ettermiddag syklet vi en liten runde i byen, svingte innom havna og så at de holder på å rigge til et lite julemarked også.

Jaja, det var litt fra oss fra oss på en tidlig lørdagskveld. John Erik sitter å ser på Liverpool – Aston Villa kampen i skrivende stund. Jeg skal så snart jeg har avsluttet bloggen, ta frem strikketøyet mitt, som jeg i går måtte rekke opp pga maskefall…

Apropos maskefall…i kveld er det finale i Maskorama på Nrk tv, blir spennende å se hvem de 3 siste er….

Håper alle lesere får en feiende flott lørdagskveld 🙂 Snakkes 😉

 

Første snøen på Lefka Ori

Da har værgudene beriket oss med enda mer adventstemning 🙂 Etter en natt med torden, blåst og regn våknet vi opp til synet av snøen på Lefka Ori fra kjøkkenvinduene 🙂

John Erik bedriver litt skrivearbeid

Vi koser oss mye inne nå om dagen. Tilbringer masse tid på kjøkkenet. Det har blitt mye godt på tallerkenene i det siste. Til både glede for oss, venner og bekjente. 

John Erik er en racer på logistikk og oppvask 😉 Trenger ikke en ordinær oppvaskmaskin når jeg har den beste modellen : Halvorsen 57 ….

Etter at vi flyttet inn til byen, og har fått oss så flott leilighet, har våre lokale venner (de fleste vi kjenner bor sentrumsnært) begynt å  legge turen innom. Det passer virkelig meg godt som er en utpreget sofagris på kveldstid. De som kjenner meg vet at jeg liker å være sosial, og aller helst i min egen stue 😉 

To lyst er tent denne uken

Så her har vi bestandig kaffe og litt snask attåt klart 😉

Stadig kommer huseierene nedom med litt mat til oss også:

Nå før jul er det deilig å lage litt norsk tradisjonsmat. Så her har det vi hatt både “flesk i duppe” og lapskaus.

Har også fått stekt opp medisterkaker og kokt en god ladning med surkål 🙂 Koselig å pusle sånn i adventstiden. Utover blir det vel litt julebakst også 😉

Noen ganger skjer det litt “artige” episoder i heimen…hi-hi… Her om dagen klarte jeg å kortsluttet strømmen vår…puttet inn en ekstra mobillader og det smalt og oppsto en stor lysbue i kontakten!! Jeg ble vettskremt og fryktet at jeg hadde sørget for at alle i blokka vår nå fikk ufrivillig opphold i både matlaging, tv-titting, klesvask osv osv. 

Heldigvis ble det fort klart at det kun var hos oss…(pustet lettet ut), sendte John Erik opp til huseier for å få de til å vise oss hvilken hovedbryter som er vår…det er jo noen der nede!! Så da kom det noe godt ut av det…..;-) Og jeg fikk en real adrenalinboost og var virkelig produktiv resten av dagen!!

Her om dagen kjørte vi en tur ut til Platanias og Therino. Leo holder på med litt forefallende arbeid, samt at han daglig er innom å forer en kattemamma og hennes 2 unger. Den tredje ungen har han selv tatt inn som familiekatt 🙂

Hvis noen som bor i nærheten ønsker seg en kattunge, så er disse nurkene noen skjønne vesen. Hadde tatt en selv….men vi har ikke lov å ha dyr her vi bor nå…

Da vi var innom var bare den ene ungen i nærheten.

Sent i går kveld tok vi oss en runde på syklene for å knipse bilder av noen av juledekorasjonene som pryder byen om dagen. Så her kommer de:

 

 

Mandag og ny uke :-)

Da er vi inne i advendtstiden….min favoritt tid….John Erik har vel ikke så sterke følelser for det, men lar seg av og til rive med av min begeistring.

Og i går tente vi det første lyset, spiste deilig mat, delte en flaske vin og så på finalen av 71 grader nord. Det var en flott avslutning på uka og en fin start på førjulstiden.

Tidligere på dagen syklet vi en tur til Agia Apostoli. Der har jeg en venninne som både klippet håret mitt og fikset både hender og føtter med lakk og alt som var.

Underveis knipset vi disse bildene:

Det tok sine timer og stakkars John Erik måtte sitte på verandaen hennes og nyte denne utsikten 😉 

På hjemtur tok vi noen bilder av den nye brua ved enden av Nea Hora. Den er lyssatt riktig så fint nå til jul 😉

Forleden kveld syklet vi en runde fra Nea Hora til den venetianske havna for kikke på julepynten. Det var riktig så stemningsfullt.

Julepynt hos noen nede i gata…kreativt og hyggelig…. 

Enig???!!

Da vi flyttet inn i leiligheten vi bor i nå kjøpte vi en del møbler…deriblant et spisestuebord. Det har vist seg lite egnet til vår bruk, så da var lykken stor da jeg torsdag kveld fant et bord på nett hos Jysk. Som sett, så kjøpt!!

Utsikt fra en venns veranda her i Nea Hora:

Fredag ettermiddag kjørte John Erik og en kamerat opp for å hente det……og som den snille mannen jeg har…..satte han i gang med å montere samme kveld. (Han har jo mye rutine på Jyskmøbler nå….thi-hi 😉

Så da vi gikk til sengs hadde vi nytt flott spisebord i stua. Det er superkjekt med innleggsplate også, til anledninger vi er mange.

Ellers har vi fra sist vi blogget vært litt ute og ragget med bilen. Herlig å kjøre på nye steder. Ikke fullt så herlig når veien blir for dårlig og vi må snu….da får jeg litt panikk, og må ut av bilen når det rygges, snues osv….(ja, jeg vet jeg er pinglete…hi-hi)

Tilslutt i dagens blogg må jeg bare fortelle at vi har funnet en Lidl butikk med verdens fineste utsikt fra parkeringen.

På vei til Lidl:

Lidl  sin parkering i Halepa…….se her hvor fantastisk:

Og inne i butikken gikk vi på dette stativet 😉

 

Solfylte novemberdager :-)

Jeg avsluttet forrige blogg med å undre hva neste dag, altså søndagen, skulle bringe av opplevelser.

Som vanlig er jeg tregere enn John Erik til å krype ut av senga på morgenen. Så søndag fant jeg en lapp på kjøkkenbordet om at John Erik allerede  var reist ut for å fiske med Lefteris.

Været var nydelig, så etter at jeg hadde gjort litt husarbeid og vasket en maskin med klær ringte jeg gubben og spurte hvor de var. De var på havna her i Nea Hora. Da tok jeg sykkelen ned og hilste på guttene 😉

De storkoste seg i sola med kaffe og strålende sol. Gevinsten på stengene er ikke mye å skryte av, men tror ikke det er det som teller her….det er nok mer alt rundt….

Etter at de var fornøyd med dagens innsats bestemte vi oss for at vi skulle slenge oss på syklene og ta en runde i det fine været. Så etter å ha sagt farvel til Lefteris vendte vi snuta mot Agii Apostoli.

Det ble en flott tur i den strålende solen. Vi elsker å strolle rundt på syklene. Noen ganger som på søndag, må vi også sette syklene fra oss og utforske litt til fots. Syklene våre er vandt til ulendt terreng….men, spesielt jeg blir litt engstelig for å tryne, så når det blir for steinete, går jeg av….HMS i førersetet…thi-hi 😉

Mandag viste også været seg fra sin beste side. Allikevel valgte vi å bruke bilen denne dagen. Vi hadde noen innkjøp av litt tunge ting på agendaen, og da er det deilig å lempe inn i koffertrommet og ikke bære gatelangs.

Siden alt vi handlet tålte et opphold i bilen en stund bestemte vi oss for å kjøre til Maleme og se på den militære øvelsen. Det var siste dagen for den store øvelsen, kalt Medusa. Ble dessverre ikke så bra bilder vi fikk tatt, men spennende var det. Vi var ikke alene om å være nysgjerrige, mye folk ut og observerte.

Jeg fikk plukket litt stein også,. Syns det er koselig å pynte litt hjemme med fine stein.

Før vi kjørte tilbake til byen svingte vi en tur bortom Kolymvari.

I går var vi stort sett hjemme, med unntak av en sykkeltur rundt i byen, bare for å røre litt på kroppen.

Møter stadig nye venner ute på tur.  Han her holdt oss med selskap da vi tok en pust i bakken 🙂

I dag har vi hittils hatt en lat dag hjemme. John Erik har vært en tidlig tur hos fiskehandleren for å kjøpe kveldens middag. Så det skal bli digg!

Dagens fangst

Været har vært grått i dag, men satser på litt sol igjen i morgen. Og da er det nok nye eventyr som venter for oss 🙂

Bra temp på dagtid

 Ha en flott dag videre!! Selv tar vi nok en rusletur…..har hatt kraftige måltid i det siste….må holde balansen….noen eksempler her…thi-hi :

Litt fra uka som har vært

Ja, da er det lørdag igjen. Vi er akkurat kommet hjem fra en liten rusletur rundt her i Nea Hora. Vi måtte nemlig slippe ut en liten eremittkreps som John Erik kom i skade for å ta med seg hjem til meg i går…..(mer om det litt seinere)

Formen min er stadig bedre. Har fremdeles litt vondt i ulike ledd og i den foten jeg skadet tidlig på sommeren. Dessuten er huden min litt ute å kjøre. Psoriasis blir ofte litt verre når kroppen blir skadet/stresset på ulike måter. Men, nå er jeg i bedring og da følger huden etter. Så krysser både fingre og tær for en fin tid fremover 🙂

Forrige helg fikk vi endelig hengt opp litt på veggene her. Mannen min er så flink med bor og skruer, så det gikk relativt greit.

Er strålende fornøyd med resultatet 🙂

Så fornøyd med “gullbestikket” kjøpt på Jysk

Denne uka som har vært har gått unna i ekspressfart. Vi har vært litt ute og kjørt med bilen. Gjort ulike ærend. John Erik har levert en villkatt til kastrering. Som tidligere nevnt i bloggen er vi venninne med en av ildsjelene i Noah`s Ark, en frivillig gruppe som hjelper villkatter. Så når Nicola ringer og trenger “taxi” til dyrlegen stiller gubben opp. 

Ellers har han også skysset ei annen venninne til dyrlegen med hennes lille katt til vaksinasjon. Det viste seg også at hun også hadde en venninne med katt som trengte et dyrlegebesøk….så de fikk selvfølgelig haik med på turen 🙂

Siden formen min er bedre fikk jeg lyst til å invitere til middagsbesøk i heimen. Vi har bestandig elsket å stelle i stand mat og koselig samvær. Å kunne invitere folk man liker hjem, servere mat og bruke tid sammen sånn, er noe av det hyggeligste vi vet.

Så torsdag kveld kom et vennepar av oss på besøk. Det ble en suksess. Vi hadde brukt det meste av onsdag ettermiddag og kveld på å lage ulike små retter vi liker, og som ikke er gresk meze….

Det er noe med at man i blant blir litt lei av de greske smakene. Og såpass kan vi si at det er nok ikke siste gang vi må stille opp med disse rettene 😉

Underveis i denne middagen spurte Lefteris om ikke John Erik ville være med å fiske neste morgen. De avtalte å treffes 06.00 på morgenen for å fiske her i Nea Hora.

Så John Erik dro av sted med kaffe og Kvikklunsj, den berømte norske tursjokoladen, før sola sto opp! Han og Lefteris hadde noen hyggelige timer sammen.

Fiskeresultatet ser dere her:

Den ble sluppet rett ut igjen!!

Og som den snllle mannen han er….. plukket han med seg et par sneglehus hjem til meg….og i dag skulle han vaske de for meg…..og tror dere ikke det var en liten eremittkreps som hadde krøpet ut av huset sitt og undret seg på hvor han var plassert… Nå er han trygt tilbake i sjøen 😉

Ja, som skrevet innledningsvis er det lørdag og helg. Vi skal kose oss med restemat og sofaliv i kveld. Vi følger med på Maskorama og så begynner vel også Norges neste megahit i kveld….tror jeg.

Hva vi gjør i morgen får været vise 🙂 Ha en fantastisk helg dere og!!

 

Flott helg

Været i helgen har vært ganske bra og formen til Linda er betydelig bedre, så nå farter vi rundt, men som oftest i bilen.

På fredagen ble det  en tur gjennom turistgaten til Platanias. Nå er det veldig stille der og lite trafikk. Vi kjørte videre gjennom Gerani og ned til stranden i Maleme. Ikke mye folk der heller, men kaffestedene hadde gjester. Vi unte oss også en sykkeltur rundt gamlebyen på ettermiddagen. Det er fortsatt noe turister i byen….. men ikke akkurat trengsel. Er betydelig enklere å sykle nå enn for en måned siden.

Lørdagen dro vi og handlet i Galatas. Er jo ikke nødvendig å dra så langt, men etter at vi bodde der en periode er vi jo blitt litt kjent med folkene i butikkene, så da er det jo hyggelig å hilse på engang i blant.

To som ville inn til slakteren:

Det var jo bra vær på lørdag, så vi dro av sted på tur, så fort vi hadde fått plantet maten i kjøleskapet. Turen ble lagt mot Chalepa og Kalatas. Ikke noe mål og menig, men vi hadde med oss kaffe. 

Vi oppdaget mange steder som vi nok kommer tilbake til. Ble en del kryss og tvers i området opp mot flyplassen og helt ned langs sjøen.

På veien tilbake stoppet vi for å drikke kaffe ved Kalatas Beach. Det er veldig vakkert der og på sommerstid masse folk. Nå var det god plass og vi tenkte å gå bort på trappa til den stengte tavernaen. Det ble ikke kaffe for litt etter litt dukket den etter den andre katten opp…. og de var selskapssyke. Det var jo ikke mulig å slippe unna dem, de fulgte oss hakk i hæl, heldigvis hadde jeg kattemat i bilen. Fikk avledet dem, men kaffen ble inntatt hjemme.

Søndagen ble brukt i heimen med slagdrill og murplugger. Det som skulle på veggene kom på plass. Det kommer nok Linda tilbake til. 

Slenger med et bilde fra markedet i Nea Horatio forrige torsdag. Ha en fortsatt fin dag 🙂

 

Strømbrudd

Skrev en blogg i går men så gikk strømmen, ikke noe problem PC’n har jo batteri. Skrev ferdig  og lagret, da gikk det galt. Bloggen ligger jo på nett og dit gikk jo intet uten strøm. Ser på det som erfaring og skrev på ny i dag.

Jeg vil takke for alle hilsningene med god bedring som jeg har fått. Det står bra til med meg, men Linda sliter litt fremdeles. Hun blir bedre sakte men sikkert bedere og har vært ute på noen lufteturer. 

Vi har for det meste hold oss i leiligheten men har vært og handlet litt bilder og greier som skal henges opp. Håper vi er klare med det i løpet av uken. Ting tar tid.

Det stod et svær seng som hadde sett sine beste dager på det ene soverommet. Den ville vi ha ut. Viste jo ikke hvordan jeg skulle bli kvitt den og spurte huseier. Jo det var bare å sette den ved søppeldunken på søndag. Så ble gjort og mandags morgen var den borte. Fantastisk.

Sommeren kom tilbake forrige uke med temperaturer helt opp til 25 grader. Det var herlig etter flere uker med tidvis regn og lave temperaturer. Selv om det er fint på dagen nå så blir det kjølig på kvelden, men sånn er det jo på denne tiden av året. Vi benyttet noen av de fine dagene til noen turer på byen og møtte mange gode venner.

Har vært noen ganger i Platanias og nå er det meste stengt ned for vinteren. Kun noen få hoteller i Kato Stalos og Agia Marina har hatt drift sist uke.

 Våre venner på Notos stengte ned i helgen, og var nok en av de siste sesongstedene som hadde åpent. Nå trenger alle hvile seg og gjøre ting som ikke er blitt gjort siden i vår.

Blr litt mat på oss sammen med Eleni, Vaggelis og et par lokale fyrer 

På mandag ringte det på døren og der stod mor, huseier, med brød. Trodde hun bare hadde bakt og ville dele med oss som hun av og til gjør. Jeg takket og spurte selvfølgelig. Hun fortalte ett eller annet om kirken som jeg ikke fikk med. Skjønte at hun hadde vært hos alle leilighetene i blokka med brød. Det ble Google og Wikipedia. Fant ut at det denne mandagen de feiret alle erkeenglene og det brødet har helt sikkert noe med det å gjøre. Det er mye å sette seg inn i her.

Stille på veiene:

HRONIA POLLA!!!!

Hei igjen, en stund siden sist. Vi har fortsatt å krangle med helsa som nevnt i forrige blogg. Vi har for det meste vært hjemme. Jeg har hatt noen turer, da mest for å handle og en kaffe for å se litt på livet. Har hatt gleden av å treffe flere hyggelige nordmenn. 

Badesesongen er ikke helt over…

Det begynner å tynnes ut da denne uken er den siste med carterturer fra Norge og sikkert andre destinasjoner også. Har vært ett par turer i Platanias og det er tydelig at sesongen er over. Allerede mange som har stengt ned. Vi er veldig fornøyde med å ha flyttet til byen hvor det ikke er så stor forskjell på turistsesong eller ikke.

Ikke mange å se på solsengene en solskinnsdag i Platanias 
Det drives mye godt frivillig arbeid med villkattene her på øya. I Platanias er vår venninne Nicola en av de ivrigste. Forrige uke gå vi et tilskudd til foring 🙂

I dag er det en stor dag i Hellas, 28. oktober er den dagen da greske statsministeren, Ioannis Metaxas, i 1940 sa nei til et ultimatum  fra Benito Mussolini. Italienske tropper invaderte Hellas samme dagen og dermed var Hellas med i 2. verdenskrig. Dagen kalles Okhi- dagen eller på gresk, Oxi. Dagen feires med opptog, taler kransenedleggelser og gudstjenester. Litt som 17. mai.

Bilder tatt fra leiligheten i dag
Og en flott måneskinnskveld tidligere i oktober…

Været på den store dagen er ikke all verden. De siste dagene har vært kalde og grå med litt regn. Slik blir det nok resten av uken også, men det ser ut som det skal bedre seg til uken. Så vi får håpe formen er tilbake for oss begge så vi kan nyte noen fine turer på sykkel igjen i solskinn.

Da vi trodde de var ferdige med jobbing i gata vår….da viste det seg at det gjensto noen lapper med asfalt …..
Lokale gatemusikere…. Han som sitter på benken gir vi bestandig noen euro når vi spiser på promenaden 🙂

Dessverre er det også økning på smittetallene i Hellas, ikke så mye enda og det er bare og håpe at det roer seg. Her på Kreta har det vært rett i overkant av 100 tilfeller de to siste dagene. Da er det fem uker siden sist smittetallet på Kreta var over 100 pr. dag.

Høst

” ille kaldt “

Litt tid siden sist vi blogget. Har hatt travle og fine dager . I fjor ble vi kjent med et hyggelig norsk par via lokale venner. Vi klikket med en gang og har siden vært venner. Vi trodde ikke de skulle besøke Chania i år, men så fikk vi den glade beskjed om at de hadde hivd seg på en tur 🙂

De bodde i gamlebyen på ett microrom, noe som medførte mye utetid. Vi har hatt det fint sammen, spist og koset oss. Det var også slik at Linda og jeg hadde bryllupsdag denne uken. Vi feiret med middag på Colombo sammen med våre venner før vi tuslet videre i byen.

En dag tok vi oss en tur til Drakiana Taverna alle sammen for å spise lunsj. Våre venner hadde aldri vært der og ble veldig fasinert av stedet og maten. Blir nok en tur sammen neste år også.

Vi har også hatt en rimelig støyende tid, det er gravd ned noen nye kabler i gaten vår. Heldigvis for oss har ikke behovet for å bruke bil vært særlig stort, til tider ufremkommelig. Men du verden for et leven vi har hatt, og de startet kl 07 om morgenen.

Været den siste tiden har vært ganske kjølig til denne tiden, ned mot 15 grader på kvelden og kanskje litt til på natten. Dette skyldes en nordavind som har kommet med kaldluft fra fjellene på fastlandet og kalles Boreas. Dette er fra gresk mytologi og de som ønsker kan lese mer her:  https://no.wikipedia.org/wiki/Boreas  

Nydelig liten “siesta” i gamlebyen forleden:

Men det kalde været har satt sine spor på våre tempererte kropper. I tillegg til de  andre plager jeg har dratt på meg fikk jeg en real forkjølelse, dro i gang på mandag og var ganske ned for telling tirsdag med sår hals og snørr. Sov mye og nå er det snudde mot bedre tider. Dessverre er Linda der i dag som jeg var på tirsdag. Da er det virkelig godt å ha en ordentlig leilighet å oppholde seg i.

Ellers ser jeg at mange har fått med seg at det har vært ett nytt stort jordskjelv. Det gikk også bra denne gangen i vårt område,  det var helt på andre siden av Kreta i forhold til Chania. Jeg merket ingen ting men det var noen som kjente ristninger.

Coronasituasjon i Hellas nå er ganske stabil men bra på Kreta. I over 3 uker har det vært under 100 tilfeller pr. dag og i Chania fylke ca 20 tilfeller daglig.

Nå håper vi været snur og det blir litt varmer, ser slik ut på langtidsvarslet. Ha en fin dag alle sammen, hilsen oss.